ar lajel ipwassnen.