sur un parchemin déployé!