Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.