qui a enseigné par la plume [le calame],