A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.
The Saheeh International Quran Translation
وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَA faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.